jueves, 30 de diciembre de 2010

Despedida sem beijo...

Sunrise in Cappadocia

Já não há mais amor para nós...(Domenico +2)


Me despido de 2010 sem beijo. Foi um ano muito bom, único, especial, de várias conquistas, mas tenho uma incrível vontade de entrar em 2011 com tudo. Hoje é só dia 30, mas vai ser uma noite gostosa com amigos e música e vou preferir essa despedida que não uma balada dessas de Reveillon sem fim...

Eu vou voar, voar... e chegar em outra estação...(também Domenico + 2 estou aqui escutando Sincerily Hot, adoro algumas músicas desse disco)

sábado, 13 de noviembre de 2010

Bolinho de Fubá e Coco (Coca de Blat de Moro amb coco)

El 5 de noviembre fue la fiesta del Diego en la Farigola, y con ella y por fin llegamos a la tercera y última celebración de su cumple! A pedidos, aquí os dejo la receta del pastel de maís y coco rallado, que también tuvo éxito en la fiesta de la comunidad brasileña a que estuvimos, pues todas lo echaban de menos!

3 huevos
3 cucharadas colmadas de margarina
1 vaso de azúcar normal o moreno
1 vaso de harina de maíz pre-cocinada (amarilla, blanca, o polenta)
1 vaso de coco rallado
1 bote de nata liquida
100 ml de aceite de girasol
1 vaso de harina de trigo
1 sobre de levadura

Mezclarlo todo en el orden arriba. Todos los ingredientes están en cualquier super. Si se ve demasiado espeso, poner un poco de leche. Ya véis, que de ligero no tiene nada, pero es delicioso! Calentar el horno a 200º y poner en una fuente de tamaño mediano, untada de mantequilla. Sacarlo cuando huele bien, y está doradito por arriba. Si el horno es eléctrico, encender solo la parte de abajo.

Super fácil y todos contentos de comer un bizcocho brasileño...!

En lo más, y cambiando de tema, he encontrado otra diseñadora que me encanta, a ver si os gusta su estilo. Ella está justamente haciendo una promoción en su blog y yo aprovecho para divulgarlo... http://silviagandara.blogspot.com/

lunes, 11 de octubre de 2010

Diego que amaba Valentina, que amaba Nurjan, que amaba Mar...


recién sacados del horno, upload feito originalmente por missdesidia.
Diego está super-requete-feliz. Desde hace una semana, su amada Valentina le corresponde en su amor y ahora son novios. Antes, jugavan a malos cada día, pero ahora ella acepta que jueguen a héroes, y Diego la salva. Atención: ambos han anunciado a sus padres que se van a casar - nada que ver con los amores que yo tenía de pequeña, que aunque tenía declarado que me iba a casar con alguién, ese alguién desconocía el fato por completo.

Valentina antes era novia de Nurjan, aunque también era la chica de los ojos de Leo y Pol, que la deseaban como futura esposa. Nurjan, chico catalán de gran belleza por sus rasgos asiáticos, es uno de los más afortunados de la clase, pues ahora no ha perdido tiempo en llorar por la separación de Valentina y se casará con Mar, la otra princesa de la la Casita de Chocolate.

Leo ha comunicado a su mamá que no siendo correspondido por Valentina, se casaría de buen grado con Pol. Pero ¡Ojo!, Pol era también candidato a casarse con Valentina, no obstante lleva más de un año un firme noviazgo con Alba, la chica que, junto a Aina, es la más admirada por los chicos, pues juega con ellos a juegos de chicos.

Es verdad que no podemos dejar de citar la admiración que tienen por Joanna, que puede llegar a correr más rapido que todos los chicos...

Esa es la telenovela que sigo cada día a las 21:30... Me la cuenta uno de los protas, Diego, de 4 años. Se preocupa por Kevin, que actualmente sólo lleva galletas para merendar, aunque la profe les pida que lleven fruta. Le sigue preocupando también que Jorge nunca más volvió al cole. Pero ahora duerme feliz, soñando con jugar con Valentina a héroe mañana.

Nada se pierde, todo se transforma. La vida y su ciclo se repiten una y otra vez, veo en sus histórias mi infancia, la saudade de tener una pandilla, donde todo el mundo, mi mundo, cabían dentro de una sala de aula.

viernes, 1 de octubre de 2010

Deus


Deus, por Nandu R.
Coisas que nos fazem pensar e repensar no que dizemos sem pensar na influência que uma coisa dita pode ter...

Minha mãe mandou um livro pro meu filhote, que fala de Deus. Religião, não, mas sim de espiritualidade, da beleza de Deus. Gostei.

Lhe disse: - um livro sobre Deus, filho, que legal!
e a resposta foi: - Deus? Ah! De Deus me livre?

Grave. Nos fazem rumiar também sobre as coisas que não dizemos.

jueves, 23 de septiembre de 2010

Sorteos....

Cuándo El Botón Amarillo tenga tantas visitas como ella, prometo que haré sorteos también!
Para participar entra en http://chickawaii.blogspot.com/

lunes, 20 de septiembre de 2010

Menjar chic de dilluns!




Avui he inventat un plat nou que m'ha resultat boníssim!
"Risotto" de bolets i porros

Ingredients per a dues persones:

1 got d'arròs
3 dents d'all
150 g de bolets (xampinyons)
2 porros
200ml de nata
1 got de brou de pollastre
1 cullerada de parmesà ratllat

Per començar, heu de cuinar els porros, tallats a trossos, en el brou de pollastre, per 20 minuts.

Mentrestant, heu de sofregir els xampinyons amb els alls en oli d'oliva i sal i reservar-los quan canviïn de color.

Una vegada estiguin els porros cuits,  escorregueu-los, però reserveu el brou que es queda de la cocció.

Tot seguint, i aprofitant que el brou encara sigui calent, afegiu dos gots d'aigua al brou i utilitzeu-lo per cuinar l'arròs, amb una mica de sal (10-15 minuts de cocció).

Per una altra banda, heu de separar els porros que han quedat sencers dels que s'hagin desfet. Poseu els porros desfets en un recipient amb la nata i tritureu-los amb la liquadora.

Afegiu aquesta crema de nata i porros als xampinyons, i deixeu-los al foc per un minut més.

Per acabar, afegiu l'arròs a la crema de porros i xampinyons.

Aquest plat l'heu de menjar immediatament. Per decorar-lo, cal afegir-li una mica de parmesà ratllat i posar els porros sencers restants al costat del arròs.

La foto és meva i del resultat obtingut!

viernes, 17 de septiembre de 2010

¡Naranjas de la China!


CHINA, upload feito originalmente por BoazImages.

Cuentos Chinos, Segunda Parte

Pues eso que Cuento Chino quiera decir que la historia es una mentira, me parece una falta de clase. Tomamos como ejemplo esa foto.

Es un cuento chino y, a la vez parece un cuento chino.

Os estoy intentando liar como a un chino. Es lo que me hacen cada noche.

jueves, 16 de septiembre de 2010

Insônia


EU VI MUITOS CABELOS BRANCOS, upload feito originalmente por Cecília Murgel.

Cuentos chinos, Primeira Parte

Um menino conta cada dia para dormir uns 7 carneirinhos que saltam uma cerca. Daí ele cai no sétimo sono, do sétimo céu.

Mas um dia o quarto carneirinho da fila se recusa a saltar.

(adaptação de um livrinho, prometo que depois eu cito o autor)

martes, 14 de septiembre de 2010

Pea Pod Baby


pea pod baby, upload feito originalmente por emma block.

A veces los bebés prefieren ser estrellas que bebés. Y no llegan a existir....Nadie sabe el porqué. Mi niño me preguntó ayer si el cielo es el techo del mundo; creo que sí, le digo. Pero, ¡que triste a veces es el tener el techo tan lejos...!

Motivo

Sei que canto. E a canção é tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E sei que um dia estarei mudo:
- mais nada.
(Cecília Meireles)

jueves, 9 de septiembre de 2010

Hoy

Me he encontrado hoy con una vieja amiga... de esas que son diferentes de mi pero que a la vez, tienen mucho en común. Estamos las dos tal para cual, con nuestras ilusiones de 15 añeras antes de que nos llegue los 40.

Ella me cuenta sus cuentos y yo le cuento los míos... Una amiga de esas que no solo se animan por ti, sino que te dan consejos y apoyo en el proyecto que sea, y te dicen que les hace ilusión como si fuera suyo... Una amiga de esas con quien hablar del amor, del desamor y de la vida en si misma. Una A-M-I-G-A!

domingo, 29 de agosto de 2010

Sorteo!



Ya sabéis la debilidad que tengo por los sorteos y rebajas. ¡Y además ese blog es muy mono, lo hace bien de llamarlo de dulcescomplementos.com, pues hace fondos de blogs y tarjetas muy bonitas!

viernes, 6 de agosto de 2010

Esperando la Última Ola

Guaecá e Ilhabela

Isso de ir atrás de sonho, cada um com a sua história mas tem gente que vai mais atrás que outros, não vamos entrar nos detalhes dos porquês, que cada um tem uma vida e pode ou não se dar o direito de priorizar os sonhos...mas a sorte não existe.

E eu tive com uns amigos esses dias que sonharam tão bonito e vão sonhando dia e noite... daí quando você sonha as 24 horas, já não existe mais realidade, o sonho toma conta de você e a tua vida vira O SONHO.

E se você vive um sonho sempre, então a tua vida o é. e já não existe o perigo do pesadelo.
Esperando a última onda, tipo Mano Chao - E foto sugestiva de onde foi que eu encontrei a inspiração.

sábado, 3 de julio de 2010

Dies de Dansa


Maura Morales 1er premio Capturadanza, upload feito originalmente por prozak_me.

En esos días que Brasil fue eliminado del mundial, nada más apropiado que hablar de días de danza!

Ya había dicho antes quánto me gustaba ir a esos encuentros y al final el festival estuvo bien, pero tengo que confesar que cuando se bailaba entre las esculturas era más impresionante.

Nosotros olvidamos la camera, pero os pongo esa foto que es del festival también y me parece muy expresiva.

Hoy para comer tenemos una receta mía que he enseñado hoy a dos peques de 4 años, para que veáis lo fácil que es y lo buena que queda:

Pastel de ciruelas y uvas pasas

150g de ciruelas y uvas pasas (total)
1 vasito de moscatel
3 huevos (hacer claras en nieve)
1 vaso de azúcar
3/4 vaso de aceite de girasol
2 vasos de harina
1 vaso de leche
1 sobre de levadura
1 cucharada de mantequilla

Dejar las pasas de remojo en la moscatel (mínimo 1 hora) antes de empezar.
Calentar el horno a 180º. Batir las claras en nieve y reservar. Mezclar manualmente uno por uno: las gemas con el azúcar, aceite, leche, harina, pasas (la moscatel también), levadura y claras en nieve.
untar la mantequilla en una fuente y polvorear un poco de harina. Poner la masa y llevar al horno por 30 minutos.

Bonísima para acompañar el cafecito de la tarde o para ver un buen partido de fútbol!

martes, 29 de junio de 2010

Activitats : Dies de dansa - Fundació Joan Miró

Quase todos os anos vamos a esse festival e é fantástico! São vários dias e um deles sempre é de dança no meio das esculturas do Miró. Imperdível!


Activitats : Dies de dansa - Fundació Joan Miró

lunes, 28 de junio de 2010

Qué bonito es el amor

Esperando o noivo
Es que ese fin de fuimos de boda y esas cosas te hacen recordar cosas bonitas.
Aquí en la foto podría ser yo, esperando el amor desde que era así pequeña...

Desenho, apenas, do tempo,
Cada dia mais profundo,
Roteiro do pensamento,
Saudade das esperanças
Quando se acabar o mundo

Alva, Cecília Meireles

viernes, 25 de junio de 2010

Fogueira do meu coração...


Els Hostalets d'en Bas, upload feito originalmente por Juan Calderon.

Gente! Hoje depois de uma deliciosa noite de São João por La Mota de Sant Marti, onde vivem meus sogrinhos e não houve nem um rojão desses que me tiram o sono nas noites de são joão, fomos a fazer um passeio pela Garrotxa.

É incrível pensar que em vez de voltar diretos para Barcelona podemos fazer umas excursões tão lindas pertinho assim e desviando o caminho só por umas horas...

Passeamos por vários lugares de la Garrotxa, como Olot, e depois por el Vall d'en Bas, Els Hostalets, esse pueblito lindo onde meu chico passou uma semana de colônia de férias durante 8 anos da sua vida!!

Recomendo totalmente e voltarei com certeza...

miércoles, 16 de junio de 2010

No que deu a bandeira mais bonita!


Os acordáis de la bandera de Turkmenistán?
Pues la he transformado en un vestidito...
Aguarden otras banderas...

miércoles, 9 de junio de 2010

Grandes novidades!


Botón Amarillo, upload feito originalmente por Gonlor (RayosyCentellas.net).

Meus queridos amigos fiéis seguidores da Pulga Atrás da Orelha... vocês não sabem o que aconteceu hoje!! O nosso blog foi nominado como um dos melhores blogs de amigos da Creativa Mertxe Sites - http://lacreativamertxesites.blogspot.com/- coloquei o link para vocês verem que é verdade!
E sabe que justo hoje isso foi um impulso muito positivo, porque tenho que avisá-los a todos e todas, que estreio um blog novo, mais profissional, um blog só pro meu lado costureira, esse que vocês já sabem que cada dia está mais ativo.
Pois isso, além de visitar o blog da Mertxe, não deixem de visitar a partir de agora também o www.elbotonamarillo.com

miércoles, 21 de abril de 2010

Bandeira mais bonita

Estive pesquisando as bandeiras do mundo e encontrei várias desconhecidas muito bonitas. Essa pra mim é a mais linda de todas, do Turquemenistão, país da Ásia central que foi até 1991 uma república soviética chamada Turcmênia.

viernes, 26 de marzo de 2010

As avós


In piscina - n. 1, upload feito originalmente por Isco72.

Cheguei na piscina e a primeira coisa que vi me alegrou o dia: do lado de fora do vidro essas corajosas velhinhas que cada ano quando a primavera começa a dar o ar da sua graça - embora para todos os demais mortais parece que não faz calor para ir à piscina exterior até maio - aparecem felizes da vida aos seus 80 anos (de média claro, porque umas estão já pelos 90 com certeza) nada mais nada menos que em topless na piscina do bairro. São as mais morenas de todo o bairro, e não usam creme autobronzeador da Nivea. Que maravilha!!

Ai que delícia, por fim com um certo atraso chegou parece a tão sonhada primavera...

Amanhã estreiamos o amarelão (nosso carro novo) em direção à Almeria, a ver se aí já é primavera de verdade.

martes, 23 de marzo de 2010

La Vida

Pues es que pasa volando, la vida. Un día te nace el niño: al día siguiente se va de colonias con los amigos y el cole, de viaje, nada más nada menos que tres dias en una casa de vacaciones sólo Dios sabe donde, dónde ni una llamadita de telefono se puede hacer para saber qué pasa!

...E então lembro da primeira vez que fui de excursão assim do colégio, e tinha 11 anos, também era para passar três dias, e foi super hiper mega difícil convencer meus pais que me deixassem ir. E foi uma viagem inesquecível, para a CIDADE DA CRIANÇA, apesar que só a sensaçao é que é inesquecível, pensando melhor não me lembro de nada: quais amigas estavam (suponho que Renata e Cristiane...), como era a Cidade da Criança?, onde era o hotel, com quem dormi?? o que comemos, fizemos o tempo todo?? Só me lembro que me apaixonei por um menino de 12 que competia regalas de vela... voltamos toda a viagem de mãozinhas dadas no ônibus e tava escurinho, enfim, que meu coração não cabia direito dentro do corpo de tanta emoção. O namoro terminou aquela mesma semana, não sei porquê, mas suponho que porque não dava pra namorar com essa idade. Guardei como um tesouro durante anos uma lanterninha branca de bolso, que ele me deu de presente como prova de amor...

Será que o meu filhote vai se apaixonar aos 4 anos? e voltar com uma lanterninha dentro do peito...?

Pra comemorar os dias de tranquilidade, uma receita muito gostosa, que o melhor é que no final tudo acaba em festa e ainda teremos muitos dias de férias de Páscoa juntos:

Arroz Basmati com passas e castanha de cajú (anacardos)

Ingredientes para dos personas:
1 copo de arroz basmati
50g de passas
50 g de anacardos salados
1 cebola
azeite de oliva
1/2 colherinha de canela em pó
uma pitadinha de curry
sal

Modo de preparo:
Deixar as passas de molho em água quente durante o processo de preparação (uns 15 minutos). Colocar o arroz para cozinhar em três copos de água, com sal. Enquanto se cozinha o arroz (12 minutos), cortar a cebola bem fininha.
Numa frigideira, dourar a cebola, colocar as castanhas e o arroz, já pronto e bem escorrido. Deixar um pouco a fogo lento e adicionar as passas escorridas, a canela e o curry. Misturar tudo bem e servir imediatamente.

viernes, 19 de febrero de 2010

Peli de Llorar


« Sans OGM c’est zéro OGM », upload feito originalmente por David_Reverchon.

Ay qué pena, no hablo de películas para llorar de emoción y felicidad, ni de románticas ni nada de eso, lo siento.

Pero es que aprovechando mi reciente entrada en el mundo de los agrónomos otra vez, he visto un documental chocante de la francesa Marie Monique Robin, que se llama en castellano "El mundo según la Monsanto". Monsanto es la gran empresa mundial productora de semillas, hormonas de crecimiento, agroquimicos, y de mucha manipulación de la naturaleza en general. Chicos, es de llorar. En realidad junta un poco de todo lo que ya sabemos de los puntos negativos de los monopolios de mercado y de las monocultivos, pero al verlo todo junto en un documental, sumado a la fidelidad y corrupción hecha y apoyada por los gobiernos y órganos oficiales, que parecen tener muchas y innúmeras razones para apoyar empresas como ésta, deprime mogollón. Para los que quieren pensárselo los modelos de vida y toda la manipulación a que estamos submetidos, lo recomiendo. Eso sí, todavía no la encontré en Google Vídeos y yo al menos la vi con mucha paciencia: en trece partes en el Youtube...

La qué más me impactó después de "la pesadilla de Darwin".

No recomendable para un viernes por la noche romántico.

Muqueca de peixe


Muqueca de peixe - ES, upload feito originalmente por MAMARTINS.

Ingredientes:

1 lata de Leche de coco (se compra en los chicos, paquis y tiendas latinas)
1 taza de aceite de oliva
1 taza de aceite de palma o dendê (normalmente solo en las tiendas latinas)
1 kg de pescado (panga o merluza o perca)
1 lata grande de tomates en su zumo
Mucho cilantro
1 cebolla
Tabasco, lima o limón, sal

Dejar el pescado en reposo con el limón (o lima) y sal.
Unas horas más tarde, empezar el sofrito con el aceite de oliva y la cebolla, y añadir el tomate y las especias y dejar cocinar por unos 20 minutos.
Añadir el pescado sin el caldo (guardarlo para la última etapa), y el aceite de dendê. Dejar cocinar por unos 20 minutos más y añadir por fin la leche de coco (solo la parte más espesa) y el caldo del pescado.

(receita de Carmen Sylvia, 1986, modificada)

sábado, 16 de enero de 2010

Eses días hace dos años

viernes, 15 de enero de 2010

Marrocos Gastronômico

E hoje para comer temos: TAJIN DE FRANGO E VERDURAS

Ingredientes:

1 peito de frango cortado em quadradinhos
1 cebola
300 g de aspargos verdes (frescos ou congelados, cortados)
1 pimentão verde tipo italiano
1 batata
3 cenouras
4 tomates maduros cortadinhos com o seu suco
canela, pimenta do reino e cúrcuma

Refogar todos os ingredientes nessa ordem: cebola, frango, pimentão, aspargos, cenoura. Adicionar os temperos e sal. Ao ficar dourado, colocar os tomates por 10 minutos, depois as batatas por mais 15 minutos. Se for secando, adicionar um pouquinho de água. Deve ficar bem suculento, e comer com arroz ou acompanhado de pão.