lunes, 30 de enero de 2006

Urgência e cidadania

Ser italiana e brasileira ao mesmo tempo ás vezes é estranho. Parece até delito! O meu nome é diferente, porque o sobrenome da mãe na Itália não faz parte do nome. Como consequência,cada documento teu é diferente, dependendo se você apresentou um comprovante com esse ou aquele nome. Quando um italiano que nunca morou na Itália, e nem fala italiano, como eu, vai ao Consulado, é tratado como bicho raro. Não gostam que você não saiba a língua. Mas na fila, só vi argentinos, colombianos, espanhóis e brasileiros.E eu tenho culpa que a Itália me considera italiana só porque o meu bisavó materno nasceu lá? Isso SIM é estranho, e eu só me aproveito dos privilégios que me foram dados por essa cidadania (como morar e trabalhar na Europa). Eu tenho certeza que o governo italiano tava pensando em alguma coisa GRANDE quando liberou tantas cidadanias aos netos de italianos.

E quero levantar uma bandeira: não é verdade que tudo quanto é coisa de burocracia é pior no Brasil que na Europa. O Consulado da Itália em Barcelona, por exemplo, não funciona bem como o do Brasil. Só abrem das 10 ao meio dia, e a fila se forma às 7 da manha. Não aceitam documentos escritos em espanhol, mesmo estando na Espanha! O do Brasil funciona de nove à uma, em um dia me fizeram um registro e um passaporte. No da Itália demora, segundo a funcionária, quatro meses para fazer as duas coisas!

E a funcionária, cansada que reclamem da demora, tem um cartaz na sua janelinha que diz assim:

Se você tem uma urgência, vá ao Hospital Clinic.
Se você quer um milagre, peça no Santuário de Nossa Senhora de Lourdes.
Aqui eu só faço trâmites administrativos.